Guatemala, Flores, portail, rue

Un portail dans une rue de Flores. Dans cette ville du Petén, les rues et avenues peuvent porter à la fois des numéros et des noms. Il n'est pas rare de voir une signalisation bilingue comportant une version espagnole et une version maya. Ce double héritage illustre la coexistence des cultures qui caractérise encore aujourd'hui cette région du Guatemala.