Cuba, Trinidad, cubaines

Cubains derrière leur fenêtre. On fait encore la queue devant les magasins, la libreta carnet de rationnement reste en vigueur et les denrées gratuites ressemblent davantage à du riz et à des haricots noirs qu'à de la viande ou du poisson. Cette réalité quotidienne témoigne des difficultés économiques persistantes dans l'île.