Açores, Île de Faial, baie de Porto Pim

La baie de Porto Pim, vue depuis le Monte da Guia, bénéficie d'un mouillage sûr grâce à ce petit cône volcanique qui protège le port de Horta. Ce port, l'un des principaux des Açores, a toujours joué un rôle essentiel dans la navigation atlantique.